Journal de bord

Mercredi 23 décembre

La nuit fut un peu plus fatigante car l'instabilité du vent nous a obligé à veiller de près au cap afin de garder la voile gonflée.
Sur le matin, nous avons eu droit à quelques averses, puis le temps s'est calmé, le soleil a pris sa place et le vent son travail.
Cependant, sans crier gare, le Code Zéro s'est déchiré dans le coin, rendant son utilisation totalement impossible. Cela ne nous arrange guère car avec le vent que nous avons, notre allure s'en trouve largement réduite.

Malgré cela, nous avons franchit à 1h du matin « notre milieu » de l'océan et sur le GPS la distance restant à parcourir est désormais inférieure à la distance parcourue.

L'imagination est de rigueur en cette fin de journée pour concocter un petit menu de fête pour le réveillon et le jour de Noël.
De plus Manoé nous donne un exercice supplémentaire : elle a découvert comment depuis son lit escalader pour monter sur l'armoire.

Mathilde


Aujourd'hui devait le jour du milieu de l'océan, ce sera celui où le Code Zéro se déchire. Aucun problème ni avarie n'est agréable en cours de navigation, d'autant plus sur une longue distance. Le fait est que cela reste inévitable.
La voile est à réparer. Elle s'est déchirée 1/5 4/5. 1/5 est resté accroché à l'écoute et tombé dans l'eau (mais très vite repêchée), 4/5 très vite enroulé et tombé sur le pont. Les deux morceaux dans le sac attendrons que nous arrivions dans les Caraïbes. Nous ne pouvons pas le faire à bord car nous n'avons pas le matériau nécessaire à la réparation.
Nous irons plus lentement, surtout avec le vent prévu jusqu'à samedi. Quoi qu'il en soit, rien de bien grave, cela aurait pu être pire. Heureusement, cela s'est passé pendant le jour, par un vent de force moyenne. Il n'est rien arrivé à personne et la voile après quelques heures dans la machine à coudre sera de nouveau fonctionnelle.
Marcin

Sroda 23 grudnia

Noc trochę bardziej męcząca ze względu na niestabilny wiatr zobowiązujący nas do ciągłego poprawiania ustawienia żagli i/lub zmieniania kursu.
Wczesnym porankiem przeszliśmy przez strefę szkwałów po czym pogoda się ustabilizowała, wyszło słońcę a wiatr wrócił.
Bez żadnego ostrzeżenia róg szotowy naszego genaker rozdziera się, a żagiel jest teraz zupełnie nieużyteczny. Nie specjalnie się to nam uśmiecha bo z wiatrem który aktualnie mamy bardzo mocno redukuje to naszą prędkość.

Pomimo tego, o godzinie pierwszej w nocy zaznaczyliśmy nasz "środek" oceanu – miejsce od którego dystans przebyty jest większy od dystansu do celu.

Pod koniec dnia włączamy wyobraźnie i zaczynamy wymyślać menu na wigilie i święta.

Dodatkowo Manoe daje nam kolejne wyzwanie jako ze znalazla sposob na wchodzenie na szafe we swojego lozka...
Mathilde

Dzisiaj miało być dniem środka oceanu, jednak będzie dniem w którym podarł się code 0. Żadne problemy i awarie nie są mile widziane w trakcie żeglugi, szczególnie długodystansowej. Fakt jest jednak taki że są prawie nie uniknione.

Żagiel jest do naprawy. Rozdarł się w 1/5 4/5. 1/5 została na szocie i wpadła do wody (ale bardzo szybko wyłowiona), 4/5 szybko zrolowane i zrzucone na pokład. Oba kawałki w worku będą czekały na dopłunięcie na Karaiby. Nie możemy tego zrobić na pokładzie bo nie mamy materiału na zrobienie łat.
Będzie wolniej, szczególnie w wietrze który jest zapowiedziany aż do soboty. Tak czy inaczej to nic bardzo poważnego, mogłoby być – i czasami bywa, dużo gorzej. Na szczęście było to w dzień w umiarkowanym wietrze. Nikomu nic się nie stało a żagiel po kilku godzinach z maszyną do szycia też będzie ok.

Marcin