lundi 31 juillet 2023

Le langage évolue...

Une des spécialités polonaises sont les pierogis. Il en existe différentes variétés dont les pierogis ruskie ( ou pierogis russes), à la pomme de terre et au fromage. 
Depuis la dernière fois que nous sommes venus en novembre 2021 ils ont changé de nom...ils s'appellent désormais pierogi ukraiński!


Curiosité

 Vous connaissez les glaces chaudes ?

Non je ne plaisante pas, en Pologne ça existe !!!



dimanche 30 juillet 2023

Road trip Europe de l'est jour 9

 Nous laissons un peu de côté la culture "van" pour replonger dans la culture polonaise !

Petit dej royal que les filles adorent... tellement qu'elles n'ont même pas faim pour le pączki en début d'après midi, ni pour la glace vers 16h...et non nous n'avons pas mangé à midi !




L'inflation est bien partout, il y a moins de 2 ans les pączki coûtaient entre 3,5 et 4,5 zł. Aujourd'hui 7,50 zł minimum...

Nous avons comme prévu rendu visite au dragon de Wawel. Il crache bien du 🔥 !



Le marché...
La cathédrale avec le sonneur que nous avons entendu.






Le château...



samedi 29 juillet 2023

Road trip Europe de l'est jour 8

 Nous voilà en terrain connu ! 

Comme je ne voulais pas quitter la Tchéquie avec une mauvaise image nous avons fait ce matin une petite randonnée proche du village où nous avons dormi.








Puis nous passons la frontière...

Nous avons finalement trouvé nos formations rocheuses en Pologne ! A Kudowa Zdrój.

Cette fois c'est une longue et difficile randonnée. 1800 marches, des passages entre les rochers presque à 4 pattes.

J'aurais pu faire un million de photos !














Avec les jambes bien dégourdies nous prenons la route pour 3h afin de déguster les pierogis de "Mamie de Pologne"





vendredi 28 juillet 2023

Road trip Europe de l'est jour 7

 Encore de la pluie pendant la nuit...mais il a fait chaud dans la journée.

Nous commençons par une halte à Želiv.

Nous nous promenons jusqu'à la piste de slalom en kayak, il n'y a pas d'eau.

Nous achetons des bières distillées au monastère pour distribuer à nos amis.

Manoé adore ces façades peintes en trompe l'oeil.








Puis nous continuons jusqu'à Kutná Hora.
Nous commençons par la cathédrale de Sedlec, avec une visite jusque sous les toits, au dessus des voûtes.







Ensuite un spectacle effrayant nous attend dans l'ossuaire de Sedlec... Pour donner le ton, une petite image de boutique de souvenirs et d'un magasin de Lego...


Dans l'ossuaire les photos sont interdites, vous ne verrez donc pas les décorations uniquement faites en os humains...de vrais monuments !
Nous avons fait un cours d'anatomie...
Bon, en sortant j'ai quand même fait des photos des images explicatives pour vous donner une idée...
A savoir que la visite est possible de nuit à la bougie...




Nous marchons à travers la ville pour voir la cathédrale Saint Barbara. Imposante ! 
Nous passons devant le musée puis dans la vieille ville, le château et ses jardins.









Petite pause au toboggan pendant que je regarde où nous allons demain... C'est là que je me rend compte que pour une fois que j'avais trouvé un site naturel, de formations rocheuses, il n'est pas si naturel, il faut réserver avant, payer bien sûr...y compris le parking...or demain nous sommes samedi et les seules visites restantes sont en fin de journée...avec plus de place sur le parking...bref...ça va être compliqué...il faut donc changer de plan...
Mais comme ça au pied levé pas simple de trouver un autre truc à visiter sans nous éloigner trop de notre destination Pologne.
Finalement, je mets le cap au nord vers la frontière sans avoir trouvé mon bonheur... Et galère encore pour trouver un spot pour dormir...

En route nous tombons sur un petit parc tout joli.







Il se fait tard...nous nous arrêtons sur un parking pour manger avec notre amie la pluie.
Nous sommes à 10km de la dernière frontière.

Je suis déçue de la Tchéquie. Nous avons visité principalement des villes, peu d'endroits en pleine nature et ça nous manque. Nous n'avons jamais trouvé de spots de rêve...

Les filles sont très pressées d'être en Pologne.