samedi 1 août 2015

Vers de nouveaux horizons - Wyruszamy ku nowej przygodzie


Nous sommes rentrés le 30 juillet 2013 de ce tour du monde, il y a tout juste 2 ans. Nous sommes retournés à l'école, au travail (à l'école aussi ! )mais une partie de nos pensées a continué de voyager.

La famille s'est agrandie et le 25 septembre 2014 est née Manoé, fille de Maman Voyageuse et Papa Skipper ! C'est ainsi que tous ensemble, nous avons décidé de partir pour un nouveau voyage.

C'est donc officiel, en octobre 2015 nous embarquerons à bord du catamaran Lymbao pour un voyage qui nous emportera de l'autre coté de l'Atlantique.
Vous l'avez compris, à trois mois du départ nous sommes donc en préparatifs. L'expérience de Papa Skipper et de Maman Voyageuse facilite grandement cette étape.

Minęły dwa lata od kiedy wróciliśmy z podróży do okoła Świata, 30 lipca 2013. Wróciliśmy do szkoły, do pracy (też do szkoły!) jednak chyba cały czas jakaś część nas cały czas myślała o podróżowaniu.

Rodzina się powiększyła i 25 września 2014 urodziła się Manoé, córka Mamy Podróżniczki i Taty Skippera! Teraz, razem postanowiliśmy wyruszyć w nową podróż.


A więc teraz to oficjalne, w październiku 2015 wchodzimy na pokład katamaranu Lymbao i ruszamy w rejs przez Atlantyk. 


Możecie się domyślić że na trzy miesiące przed rzuceniem lin jesteśmy w ferworze przygotowań. Dotychczasowe doświadczenie teamu Mamy Podróżniczki i Taty Skippera zdecydowanie ten proces ułatwia.




Je vous présente ci dessous le Lymbao.
A oto Lymbao

Et puis bien sûr ses trois nouveaux petits moussaillons, j'ai nommé Robin, 13 ans, Elouan, 8 ans et Manoé 10 mois.
I jej trzech majtków: Robin 13 lat, Elouan 8 lat i Manoé 10 miesięcy.



D'ores et déjà, ajoutez notre blog à nos favoris et tenez vous prêts à suivre nos aventures. 
Już teraz dodajcie nasz blog do ulubionych aby śledzić nasze przygody.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire